Hausordnung / House rule

Hausordnung Ferienwohnung

Rauchen ist in den Ferienwohnungen untersagt. Wenn Sie auf der Terrasse rauchen, nehmen Sie bitte Rücksicht auf Ihre Nachbarn. Entsorgen Sie Ihre Zigaretten bitte im Müll.

• Das Mietobjekt und alle zur Nutzung überlassenen Einrichtungen sind pfleglich zu behandeln. Bitte schließen Sie beim Verlassen der Wohnung immer Türen und Fenster, um Schäden, die durch Unwetter entstehen können, zu vermeiden. Falls Ihnen doch einmal etwas kaputt gehen sollte, sagen Sie uns bitte gleich Bescheid. Damit wir dieses „etwas“ regeln können.

• Der anfallende Müll muss nach Vorgaben der örtlichen Abfallwirtschaft getrennt werden. Bitte Fragen Sie einfach kurz nach, wir „weisen“ gerne ein.

• Im WC bitte keine Essenreste oder Hygieneprodukte entsorgen.

• Das Parken auf dem gesamten Grundstück geschieht auf eigene Gefahr. Es kommt kein Verwahrungsvertrag zustande.

• Bitte denken Sie an Ihre Nachbarn und senken Sie Ihren Lärmpegel ab 20.00Uhr auf Zimmerlautstärke. Drinnen wie draußen.

• Eigenmächtige Einstellungen an der Heizungsanlage sollten unterlassen werden, da diese zentral gesteuert wird. Bei Problemen oder Rückfragen, wenden Sie sich doch bitte einfach an uns.

• Bitte sorgen Sie während Ihres Aufenthalts für einen wohnlichen und sauberen Zustand der Ferienwohnung. In jeder Wohnung sind Reinigungsgeräte (Staubsauger, Eimer, Besen usw.) vorhanden.

• Die gesamte Ferienwohnung und Küche sind bei Ihrer Abreise ordentlich zu verlassen. Das benutzte Geschirr bitte im gereinigten Zustand in die Schränke räumen.

• Bitte verlassen Sie am Abreisetag spätestens 10 Uhr die Ferienwohnung.

• Spielplatz & Schaukeln: Die Nutzung auf eigene Gefahr.
Kinder: Bitte achten Sie darauf, dass die Gartentür zum Teich (Neben Sandkasten) immer verschlossen ist, wenn (Ihre) Kinder sich mit oder ohne Aufsicht auf dem Hof befinden.

Falls Sie Fragen haben, irgend etwas brauchen oder Hilfe benötigen, stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung.

Einen guten und erholsamen Aufenthalt wünschen Ihnen Ihre Vermieter

Christian & Hannelore Behling

House rules

Smoking is prohibited in the apartments. If you smoke on the terrace, please be considerate of your neighbors. Please dispose of your cigarettes in the trash.

• The rental property and all facilities provided for use are to be treated with care. Please always close doors and windows when leaving the apartment in order to avoid damage caused by severe weather. If something should break, please let us know straight away. So that we can regulate this „something“.

• The waste generated must be separated according to the requirements of the local waste management. Please just ask briefly, we will be happy to “instruct” you.

• Please do not dispose of leftover food or hygiene products in the toilet.

• Parking on the entire property is at your own risk. There is no custody contract.

• Please think of your neighbors and lower your noise level to room volume from 8:00 p.m. Inside and outside.

• Unauthorized settings on the heating system should be avoided as this is controlled centrally. If you have any problems or questions, please do not hesitate to contact us.

• Please ensure that the apartment is in a comfortable and clean condition during your stay. In each apartment there are cleaning devices (vacuum cleaners, buckets, brooms, etc.).

• The entire apartment and kitchen must be left properly upon departure. Please clean the used dishes in the cupboards.

• Please leave the apartment no later than 10 a.m. on the day of departure.

• Playground & swings: Use at your own risk.
Children: Please make sure that the garden door to the pond (next to the sandpit) is always locked when (your) children are in the yard with or without supervision.

If you have any questions, need anything or need help, we are at your disposal with advice and action.

Your landlords wish you a good and relaxing stay

Christian & Hannelore Behling